niveau de condensation par convection meaning in English

convective condensation level

Since these updrafts do not originate from the ground, the lifted condensation level will be higher than the convective condensation level associated with the main cumulonimbus.
Comme ces ascendances ne partent pas du sol, le niveau de condensation par ascension sera plus élevé que le niveau de condensation par convection associé au cumulonimbus principal.
Moreover, the altitude of their bases can be higher than the level of condensation by convection or even higher than the level of free convection; it depends on the altitude where the forcing occurs.
Toutefois, leurs bases peuvent être à une altitude plus élevée que le niveau de condensation par convection voire le niveau de convection libre selon l'altitude où se produit le forçage.
In the American West, the base of cumulus clouds can reach 4,000 metres (13,000 ft), since the combination of a low dew point (10 °C (50 °F)) and high temperature (up to 45 °C (113 °F)) will yield a very high convective condensation level.
Ainsi, dans l'ouest américain, en plein été les cumulus peuvent avoir leur base à 4 000 mètres d’altitude car la conjugaison de points de rosée relativement bas (de l'ordre de 10 °C) et de températures élevées (jusqu'à 45 °C) donne un niveau de condensation par convection très élevé.